2017 był dla mnie rokiem genialnym! Jestem w trakcie pisania podsumowania i ciągle nie mogę uwierzyć, w to co się w nim wydarzyło. Poza można powiedzieć standardową ilością wejść do naszych baz lotniczych, warsztatów Akademii Nikona, wypadów na najciekawsze pokazy lotnicze świata, odbyłem niebywałą jak dla mnie ilość sesji air-to-air! Równo 30 lotów związanych głównie z potężnym projektem Dowództwa Generalnego Rodzajów Sił Zbrojnych dotyczącym obchodzonego w 2018 roku 100-lecia polskiego lotnictwa oraz równie wielkim, moim autorskim projektem Air-to-Air Meeting związanym z fotografowaniem samolotów cywilnych. Gdy dodać do tego genialne wakcaje, wypady z przyjaciółmi, zakup samochodu, aparatu i wiele, wiele innych pozycji, to 2017 wydaje się być dla mnie wręcz rokiem legendarnym!Podsumowanie będzie niebawem. Tymczasem chciałbym podziękować wszystkim Wam dzięki którym mogłem tego wszystkiego dokonać i Wam, którzy mi towarzyszyliście. Jesteście wspaniali! <3 Dziękuję i... picielej! :)

2017 was a great year for me! I am writing a summary and I still can not believe what has happened in it. Standard number of entries to our Polish air force bases, workshops with the Nikon Academy, trips to the most interesting air shows in the world... but "in addition"I have had an incredible amount of air-to-air sessions! Equally 30 flights related mainly to the powerful project of the General Command of the Polish Armed Forces concerning the 100th anniversary of Polish aviation celebrated in 2018, and equally large, my original Air-to-Air Meeting project related to civil aircraft photography. When You add to this brilliant holidays, outings with friends, buying a car, new camera and many, many other items, 2017 seems to be almost a legendary year for me! Summary will be soon. In the meantime, I would like to thank all of You thanks to whom I could do all of this and You who accompanied me. You are great! <3 Thank You and... ok - Time for drink some vodka! :)